-
1 cepillar
v.1 to brush (ropa, pelo).Anita cepilla su cabello Anita brushes her hair.2 to plane (madera).El carpintero cepilla la tabla The carpenter planes the board.3 to pinch (informal) (robar).cepillar algo a alguien to pinch something off somebody4 to butter up, to flatter (informal) (adular). (peninsular Spanish, Colombian Spanish)5 to soft-soap.El chico cepilló a la profesora The boy soft-soaped the teacher.* * *1 (gen) to brush2 (madera) to plane1 (gen) to brush3 familiar (suspender) to fail, US flunk4 familiar (acabarse) to polish off, finish up5 tabú (tirarse a) to lay* * *verb1) to brush2) plane* * *1. VT1) [+ ropa, dientes, pelo] to brush2) [+ madera] to plane, plane down3) * (=suspender) to fail, flunk ( esp EEUU) *4) * (=adular) to flatter, butter up5) * (=robar) to rip off *6) * (=ganar) to win, take (a from)2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <ropa/dientes/pelo> to brushb) < madera> to plane2) (Col fam) ( adular) to butter... up (colloq)2.cepillarse v pron2) (enf) (Esp)a) (arg) ( matar) to bump... off (colloq)* * *= brush, plane.Ex. For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.Ex. A barrel maker was commonly called a cooper and he started by planing narrow wood strips or staves from imported wood often from Thailand.----* cepillarse a Alguien = buff.* cepillarse los dientes = brush + Posesivo + teeth.* máquina de cepillar = planing machine.* * *1.verbo transitivo1)a) <ropa/dientes/pelo> to brushb) < madera> to plane2) (Col fam) ( adular) to butter... up (colloq)2.cepillarse v pron2) (enf) (Esp)a) (arg) ( matar) to bump... off (colloq)* * *= brush, plane.Ex: For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
Ex: A barrel maker was commonly called a cooper and he started by planing narrow wood strips or staves from imported wood often from Thailand.* cepillarse a Alguien = buff.* cepillarse los dientes = brush + Posesivo + teeth.* máquina de cepillar = planing machine.* * *cepillar [A1 ]vtA1 ‹ropa/zapatos/pelo› to brush; ‹teeth› to brush, clean2 ‹madera› to planeA ( refl) ‹ropa› to brush; ‹dientes› to brush, clean2 (terminar) to polish off ( colloq)* * *
cepillar ( conjugate cepillar) verbo transitivo
cepillarse verbo pronominal ( refl) ‹ ropa› to brush;
‹ dientes› to brush, clean
cepillar verbo transitivo
1 to brush
2 (en carpintería) to plane (down)
3 fam (hurtar) to pinch
' cepillar' also found in these entries:
Spanish:
contrapelo
English:
brush
- plane
- shave
- groom
* * *♦ vt1. [ropa, pelo] to brush;[dientes] to brush, to clean2. [madera] to planecepillar algo a alguien to pinch sth from sb* * *v/t brush* * *cepillar vt1) : to brush2) : to plane (wood)* * *cepillar vb to brush -
2 cepillarse
1 (gen) to brush3 familiar (suspender) to fail, US flunk4 familiar (acabarse) to polish off, finish up5 tabú (tirarse a) to lay* * *VPR1) [+ dientes, pelo] to brush2)cepillarse a algn — * (=matar) to bump sb off *; (=copular con) *** to screw sb ***
3) * (=robar)* * *
■cepillarse verbo reflexivo
1 (el pelo, etc) to brush
2 familiar (asesinar) to do in: al final de la película se cepillan al asesino, the murderer gets done in at the end of the film
3 fam (ventilarse) to polish off: se cepilló el libro en dos horas, he polished off the book in two hours
' cepillarse' also found in these entries:
Spanish:
cepillar
- diente
English:
brush
* * *vpr1. [pelo, ropa] to brush;[dientes] to brush, to clean;cepillarse el pelo to brush one's hairse lo cepillaron they flunked him* * *v/r1 brush2 fam ( comerse) polish off fam3 fam ( matar) kill, knock off fam* * *vr* * *cepillarse vb to brush¿te has cepillado los dientes? have you brushed your teeth?
См. также в других словарях:
Trapped In A Box — «Trapped In A Box» Sencillo de No Doubt del álbum No Doubt Formato Cd Grabación 1992 Género(s) Ska Pop Punk Durac … Wikipedia Español
